Meet Up ECoC

News

2025年・スロヴェニアの欧州文化首都開催都市決定!

The European Capital of Culture 2025 in Slovenia was just announced!

[ENG below]

 

12月18日に2025年・スロヴェニアの欧州文化首都開催都市が選出され、ノヴァ・ゴリツァが開催地となることが発表されました!

ノヴァ・ゴリツァはスロヴェニア西部に位置し、イタリアとの国境に接する街。かつて、同市は現在イタリアに属するゴリツィア市の一部でしたが、第二次世界大戦後にイタリアと旧ユーゴスラヴィアの新しい国境が定められ、ゴリツィア市の一部がスロヴェニアに割譲されました。1948年以降開発されたその割譲地が、現在のノヴァ・ゴリツァ(新しいゴリツィア)市です。

ノヴァ・ゴリツァはゴリツィア(イタリア)との協働の元、欧州文化首都開催都市に立候補し、これまでに様々な準備活動を展開してきました。共通の文化を持ちながらも戦争によって分断されてしまった両都市を再び結ぶ機会として、2025年の欧州文化首都開催に大きな期待が寄せられています!

 

On 18 December, it was announced that Nova Gorica will be the European Capital of Culture 2025 in Slovenia.

Nova Gorica is located in western Slovenia and faces the border with Italy. Once the city was part of Gorizia city currently belonged to Italy, however, due to the introduction of a new border between Italy and former Yugoslavia after World War II, some parts of Gorizia were ceded to Slovenia. The area was developed after 1948 and became the city of Nova Gorica (New Gorizia).

In partnership with Gorizia in Italy, Nova Gorica bade for the European Capital of Culture and delivered a variety of preparatory activities. The European Capital of Culture in 2025 is expected a lot as an opportunity to bind the two cities that were divided by the war in spite of their common culture again!

 

当委員会は2021年も各欧州文化首都の活動を紹介してまいります。是非引き続きご注目ください!

We will introduce activities in each European Capital of Culture in 2021, too. Please keep your eyes on this page!